You fled your country with nothing but a bag and your documents. Your life depends on proving who you are and why you can't go back.

You handed your files to the immigration officer. Birth certificate in Arabic. Police report in Urdu. Court summons in Farsi. Medical records in Swahili.

Then the rejection came: "Documents not accompanied by certified translations. Protection claim denied."

Your hearing was in 2 weeks. You submitted untranslated documents. The officer couldn't verify your story. Your asylum claim was denied.

Now you face deportation to the very place you fled from. All because of a translation delay you could have avoided.

---

Why Asylum Translations Get Rejected

Asylum applications live or die by documentation. Immigration officers must verify your identity and protection claim. Here's why translations fail:

• Submitted Too Late: You submitted original-language documents without translation. The officer couldn't review them before your hearing date.
• Machine Translation Used: Google Translate on a police report. Officers spot errors instantly — one mistranslated word can change the meaning of persecution.
• Incomplete Translation: Only translating the name but skipping dates, locations, and incident details. Officer can't verify the claim.
• No Certification Statement: Translated by a friend or family member. No signed Certificate of Accuracy. Rejected on technicality.
• Rare Languages Not Covered: Dari, Pashto, Tigrinya, Burmese — many translators can't handle these. Officers wait, then deny.

---

How Certified Translation India Protects Your Claim

Since 2011, we've translated asylum documents for protection seekers worldwide. We understand the urgency — and the stakes.

• 24-Hour Rush Service: Asylum cases are urgent. We deliver certified translations within 24 hours — even for complex documents.
• Rare Language Support: Dari, Pashto, Arabic, Tigrinya, Burmese, Kurdish, Farsi, Swahili — we cover languages others can't.
• Complete Document Translation: Police reports, court summons, medical records, threat letters — every detail translated word-for-word.
• Immigration Court Certification: Every translation includes a signed Certificate of Accuracy accepted by asylum offices and immigration courts.

---

Documents You MUST Translate for Asylum

Every untranslated document weakens your claim. Here's what needs translation:

• Birth Certificate: Proves identity and nationality. Must be translated if not in English.
• Police Reports / Threat Letters: Evidence of persecution or threat — the core of your claim.
• Court Summons / Legal Documents: Proves legal action taken against you in your home country.
• Medical Records: Documentation of torture, abuse, or trauma — critical for protection claims.
• News Articles / Media Reports: If your case was covered in local media, translated articles support your claim.

Each document tells part of your story. An untranslated document is a silent chapter the officer cannot read.

---

Frequently Asked Questions

---

Your Story Deserves to Be Read. Don't Let Language Silence You.

You risked everything to seek safety. Your documents hold the proof. Don't let an untranslated paper be the reason your protection claim fails.

Choose the translation service trusted by WHO, CBI, and protection seekers worldwide since 2011.