Call Us Chat on WhatsApp Urdu to English Certified Translation of Legal Documents in India – Certified Translation India
Urdu-to-english-certified-translation
certified-translation-of-documents
certified-translation-of-documents
certified-translation-of-documents
documents-translation-visa-purposes

Urdu to English Certified Translation of Nikahnama (Marriage Certificate), Property Papers & other Legal Documents

₹ 1,100.00
₹ 1,100.00
₹ 1,200.00
Sold out

✔️ Above is per page price. Do update number of pages below.
✔️ Upon completion of translation, we also email scanned copies before shipping and deliver the hard copies across India and abroad.
✔️ Valid Internationally (Visa/immigration office etc).
✔️ Duly signed, stamped translation on company's letterhead along with an Affidavit/Certificate of Translation.
(For any questions, Whatsapp us)

Total no. of pages
📄 What You Will Receive
1
Certified Translation on Letterhead
Printed translation on our company letterhead, duly signed and sealed by our authorised signatory.
2
Source Document Print-outs
Signed and stamped print-outs of the source/original documents to clearly show what was translated.
3
Affidavit / Certificate of Translation

Confirmation that it is a true and accurate translation of the original document

  • Date of translation

  • Full name and signature of the translator or authorised company official

  • Translation Agency's contact details

Note: For Italian visa/immigration, some specific translators are authorised as sworn/approved. If you require a sworn or authorised translation, please use the separate Italian sworn translation option.

⚙️ Process / How To Start
1
You Order Online
Upload your documents and choose the required services. Pick-up and drop facilities are available within India; hard copies can be delivered abroad as well.
2
Checkout
Complete the checkout. You receive an order confirmation email and a dedicated Project Manager is assigned to you.
3
You Receive Draft
After translation, we email a draft copy for your approval (especially to confirm spellings of names and details).
4
You Approve, We Print & Dispatch
Once you approve by email, we print the certified translation, prepare hard copies, email scanned copies, and dispatch hard copies by courier.
⏱ Delivery Time / TAT (Soft / Scanned Copies)
Document Size Standard Delivery Time
1 – 7 pages 2 – 3 working days
8 – 20 pages 3 – 5 working days
21 – 40 pages 5 – 7 working days

* Timelines exclude Sundays and public holidays. * After soft copies are emailed, hard copies are dispatched the next working day through a courier service.

🚀 Translation with 24-Hour Delivery (Express Service)
24h
Optional Express Upgrade for Urgent Cases
  • Available for documents such as Birth Certificate, Marriage Certificate, PCC, Degree, etc.
  • For a small add-on fee, soft copies (scans) can be delivered within 24 hours.
  • You receive a draft within 24 hours for review and approval. After your response, we make corrections (if any) and print the final copies.

Disclaimer: If your response to the draft is delayed beyond 24 hours from order time, the 24-hour commitment may not be achievable, although we will still aim to send soft copies at the earliest.

✅ Authenticity / Warranty of Translation
  • ✔ All translations are carried out by our team of professional, native translators. Quality is checked before delivery.
  • ✔ For certified translations, we follow international norms and standards so they are accepted by legal authorities in India and abroad for visa/immigration and other legal purposes.
  • ✔ You can view sample certified translations here: Sample Certified Translations.
  • ✔ For sworn translations, please visit: Sworn Translation Information.

For any questions or clarification, you may refer to our FAQs page or contact us on WhatsApp at +91 8750 6465 17.